Учим испанский

Тема в разделе "Дружба народов", создана пользователем brujo, 6 окт 2012.

  1. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    В данном случае употребляется глагол tomar. Yo tomo cerveza. Yo tomo té. Tomo café. Хотя Вас все равно поймут. Кстати,загорать - tomar sol (букв. брать солнце ).
  2. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.890,41
    Book Reviews:
    2
    А разница в чём по смыслу? Когда что правильно употреблять? Есть разница, как то утолять жажду и выпивать?
  3. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Просто так говорят. Вы же в Барселону подкованной хотите ехать. Хотя,похоже,скоро там только каталонский в ходу будет. На слух красивый язык. Кстати,испанцы не говорят "хочу пить", а "имею жажду" - tengo sed.
  4. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Estamos perdiendo el tiempo,Эквадорец? O decidió Vd aprender inglés? Lo que toca a mi me gusta mas francés. Si quiere Vd vamos aprender algo de Africa. Me da igual,pero mas interesante hacer algo con un buen amigo. Verdad?
  5. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    En ningún caso! Кац ya esta contuso. :) Recientemente explicaba un amigo mexicano, cuando estoy en Europa me bastante dos o tres palabras inglesas y muchos gestos.
  6. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Quisiera hacer un consejo a Marusia. Por ejemplo proponerla aprender para todos del Forum un idioma del algún tribo africano. Será muy comodo. Para entrar al"Forum" le hace falta saber hablar ese idioma.
    Маруся нравится это.
  7. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Crea Ud. que eso es posible?
  8. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Para nosotros no hay inposibilidades! Y para nuestras mujeres también!
    Маруся нравится это.
  9. Умничка
    Оффлайн

    Умничка Пиковая дама Команда форума

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $2.552,32
    Book Reviews:
    0
    Ну что за мужики! Вам что на родном языке общения не хватает? Чувствую себя с Вами как в кафе в Греции.
  10. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    А при чем тут Греция? Между прочим,я в последнем посте хвалю наших женщин. Спросите у Эквадорца. Кстати,греческий знать не помешало бы. Жаль,времени нет.
  11. Умничка
    Оффлайн

    Умничка Пиковая дама Команда форума

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $2.552,32
    Book Reviews:
    0
    При том, что в Греции мне было почти так же как с Вами сейчас в этой теме.
  12. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Готов перейти на английский.
  13. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Вот на родном как раз и хватает. А на испанском приходится добирать :)
    Ingles mio es mas malo que espanol, y espanol - que ruso
  14. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Un cosejo:pruebe leer "Don Quijote",primeramente adaptado. Y después completo. Y muy útil cuentos infantiles. Lo digo seriamente.
  15. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Откуда эта физия выскочила? Я писал pruebe.
  16. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Brujo, no venci "Don Quijote" en ruso, lo siento :(
  17. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Entonces "El Conde de MonteCristo".
  18. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Puede ser, gracias
  19. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Sabe Vd,me gusta pasear por las calles de las ciudades antiguas españoles. Tomar café en pequeñas cafeterías,hablar con la gente, sentirme como un habitante de estos barrios. Es un sentido muy profundo y es bastante difícil comprenderlo,pero estoy tratando. No me interesan playas,restaurantes,etc. Solo la gente y el idioma vivo.
  20. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Oh, las cuidades me gusto mucho tambien, preo casi no vi las cuidades espanolas - Barcelona y Girona, mexicanos en general.
  21. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Ahora sueno visitar Filipinas
  22. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    Es muy lejos. Por eso considero que hace falta estar allí un mes como mínimo. En otro caso la estancia allí no prometa ser agradable.
  23. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Pues, es verdad. Pero me temo que no tengo posibilidad encontrarse tanto tiempo alli :(
  24. brujo
    Оффлайн

    brujo Губернатор о. Борнео

    Credit:
    $215,20
    Book Reviews:
    0
    La razón es que tenemos mucho que hacer, como siempre. A veces se parece que vivimos para trabajar. Estoy seguro que nos hace falta cambiar la vida: trabajar para vivir. Y con las mujeres constantemente.
  25. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.890,41
    Book Reviews:
    2
    [​IMG]
    А это как переводится?

Поделиться этой страницей