Темную башню и прочего Кинга обсуждайте здесь

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

IRROR, по поводу Сюзанны, фишка в том что нельза сказать ни хорошо ни плохо, Кинг же гениален, ну насколько я понимаю женщин т о для тебя то что будет происходить с ней хорошо, для меня не очень)))
ЗЫ на 8е марта надо было заказывать не конфеты а книжки))))

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

книга средняя, кино вообще ацтой, а меня очень возбудило и возбуждает до сих пор "Оно" очень мне нравится как там про детей, про их проблемы так сказать))))

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Kastey, все 7мь напечатаешь? ты в типографии что ли работаешь?)))

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Skar25, он в строительной фирме! Значит на плотере на ватманах фигачит

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Skar25, тока последние две. предыдущие есть.
step, на А0

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Kastey, тем более вот чем режешь потом?

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

step, в рулон заворачиваю и в метро втроем читаем.

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Kastey, с кем? :twisted:

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

step, с машинистом!

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

step, с соседями им тоже приходится

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Kastey, ну че распечатал ,или некогда было?

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Skar25, да уже читать начал.

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

просила.....

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Мне больше понравилась ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ
КЭРРИ очень хороша - там тоже про подростков, про проблемы школьного и родительского воспитания

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

IRROR, Зеленая миля несколько выпадает из общей Кинговской стилистики, очень драматично и сурьезно, и книга намного сильнее фильма на мой взгляд)))
ЗЫ Советую "Сердца в Атлантиде" (есть переклик с Темной башней, кстати и фильм есть одноименный,и с теми же героями несколько повестей взаимосвязанных, просто проза, без фантастики и вымысла, мне очень понравилось)

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Несколько ссылок по фан-сайтам:

<a href='http://www.kingclub.ru/books.shtml' target='_blank'>http://www.kingclub.ru/books.shtml</a>
<a href='http://stking.narod.ru/download.html' target='_blank'>http://stking.narod.ru/download.html</a>
<a href='http://stephenking.ru/darktower/dt7/' target='_blank'>http://stephenking.ru/darktower/dt7/</a>

Вообще, английский я выучил бы только за то...
На последнем сайте часто выкладываются рабочие материалы В.Вебера, который переводил для АСТ все части ТБ. Так вот, пока ждал перевода ТБ7 - прочитал ещё и на английском.

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

crutch, уважуха)))) а я довольствуюсь просто новостями и кусками переводов, по рассылке с <a href='http://stephenking.ru' target='_blank'>http://stephenking.ru</a>

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Фильм ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ я так и не досмотрела....В выборе: сон или фильм - я предпочла все же первое

Мне еще очень понравилась МЕРТВАЯ ЗОНА, а вот СИЯНИЕ я как-то не воспринимаю особо.....

Еще была в воссторге от БЕССОННИЦЫ и рассказов. Особенно впечатлил рассказ про городок Рок-н-ролрай Я бы на месте героев не торопилась бы удрать оттуда. Я бы осталась на этот долгий концерт О таком люди полжизни мечтают!

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

IRROR, рассказ не читал по идее упущение(((

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Возьми, почитай его рассказы. Весьма интересные вещи

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

и кстати, Кинг очень сильно зависит от перевода, точнее впечатление от него, переводы АСТовские современные намного интереснее и как то насыщенне по языку чем то что я читал давным давно

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Да! Переводы - это факт!
Вот та же Нортон тоже в зависимости от перевода: то нормально читается, то -хм...мягко говоря паршиво.... :?

Но все равно. Кинг - по-моему читается хорошо в любом переводе ИМХО

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

IRROR, у Кинга есть мне ненавистное и непонятное произведение Томиноккеры (вроде так пишется) я его не смог дочитать

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ


Мой косяк - не знаю такого....

re:фЕНОХА ВБЫОА Й РТПЮЕЗП лЙОЗБ ПВУХЦДБКФЕ ЪДЕУШ

Skar25, афигенное произведение одно из моих самых любимых. Зря зря не асилил. а что касается переводов:
IRROR, ты нортон наверное "Саргассы в космосе" читала в переводе стругацких, вот тебе и вся разница. У них есть книга кстати (перевод) некоего Д. Уиндема "День Трифидов". Офигенная книга, вот только на английском языке её типа "Не существует", ввиду того, что её читать никто не хочет и не может.