Перевертыши.

fem, правильно.

"Перевёртыши" не дословные, ассоциативные.

4. а зори здесь тихие ?

2. на западном фронте без перемен ? (сам не знаю, почему)

Пока ответа нет, загадаю

ассоциации (не дословные)

1. Комар - повесть 19 в.
2. Шизофрения - комедия 19 в.
3. Золотое - повесть 20 в.
4. На лихом коне - роман 20 в.

2. "Горе от ума"?

ЗЫ: хоть намекни наши они или чьи

Dianka, верно )
Да, все наше и все из школьной программы

ой.. кроме первого)

3. Детство
4. Чапаев

shin, верно)

1. Дракула

shin, нет.. наш писатель, но не из школьной программы

еще парочку простеньких ассоциаций загадаю

1. Печальный cпецназовец - роман 17 в.
2. Жених и невеста - роман 20 в.

1. Дон Кихот
2 Пастух и пастушка
???

Dianka,
1 правильно)

со 2-м я перемудрил малость)

Таксидермист, всего малость? :rofl: это на тебя не похоже)))

ЗЫ: ну дай наводку...и про комаров тоже

Ну, комара почти угадали) Это повесть про нашего, отечественного "Дракулу", написанная одним из трех именитых однофамильцев.

"Жених и невеста" - оччень известный роман, автор его переписывал несколько раз на протяжение более 20-ти лет

мастер и маргарита

Упырь

все верно)
загадывайте)

Самые настоящие литтективы!)))
С учетом того, что скоро всю мировую литературу перевернем, перехожу на отдельные строчки!

1.Есенин.
Маленькое теряется вблизи:
2.Маяковский.
Великанша дочь от мамы ушла:
3.Пастернак.
Но меньше часа завершается ночь:
(Эту строчку Айтматов использовал в качестве заголовка романа)
4.Автор из троицы далеко не святой.
Турция зависимая ваша колония:

1. Большое видно издалека
2. Крошка сын к отцу пришел
3. И больше года тянется день

кажется так)

4. гимн России

Конечно, это была манная каша для волков! (улыбка)
Все так, не придираюсь к мелочевке.

Это как понимать - все мимо ??? (волки кашу не едят)