В Смоленске упал самолет

N.B. !!!

Четыре круга
Два захода
Четыре попытки

Не одно и то же!

hello
I'm from Poland

What are you think about plane crash? This is only plane crash or maybe something more?
Englis or Polish please..

Witam, proszę przyjąć nasze najszczersze kondolencje

ONLY AVIATION ACCIDENT. ZERO VISIBILITY

Excuse, in English I am not strong.

If to judge under messages at a forum, the most part from us thinks that this improbable, tragical coincidence of circumstances.

в этом мире всё просто: есть причина - есть следствие, такие комменты не везде пишут

Я думаю, что истина как всегда будет где то рядом...Они все тщательно обсудят с польской стороной - какой должна быть правда...Мое субъективное мнение, что это рас3,14сдяйство наше местное в перемешку с гиперпатриотизмом Качиньского...

дублируйте по-русски , пожалуйста

http://translate.google.ru/#auto|ru|Wit ... ondolencje
http://translate.google.ru/#auto|ru|ONL ... VISIBILITY
http://translate.google.ru/#auto|ru|Exc ... cumstances.

какое "рас3,14сдяйство" с нашей стороны?
к приезду польской делегации новый гиперсовременный аэродром не построили?
отказали в альтернативных посадочных и бросили в небе на произвол судьбы?
запретили поезда из Польши и перекрыли дороги, не оставив варианта как в туман лететь?
соболезнования семьям....но вины России и смолян в этой трагедии нет!

Yes. Zero visibility. Was very dense mist.

Visibility was no more 40-50 meters, in all сity and most part of Smolensk region.

We are all chocked. It seems that there was a strong fog on landing time, even military airplane stop landing just a few minutes before the accident, but polish airplane decided that landing is possible and tryed to continue landing instead of really bad weather conditions. We are all pray for the PEOPLE died...

PS. Smolensk is small city and our airpot old and does not have technical ability to accept such airpline with zero visibility.

Гость из Польши спросил, что мы думаем о произошедшем, была ли это все лишь авария.
Ему ответили: да,это трагическое стечение обстоятельств, нулевая видимость, примите соболезнования и т.д. (это я все ответы в один объединила...)

Я ничего не хочу вам отвечать...но тем неменее ...Я писал только свое субъективное мнение, оно более интуитивное чем подкрепленное какими то фактами - если вы настолько слепы и глупы, что не ведите, что происходит в нашей стране, то про рас3,14сдяйство бы промолчали - успокаивайте себя сколько угодно - мне всеравно...

[moderatorial]D4. Официальный язык общения на форуме - русский. Иные языки общения не приветствуются, если только фразы на иностранном не приводятся в качестве примера. Если вы на форум выкладываете какие-то цитаты на иностранных языках, то вы же должны их перевести на русский язык (или хотя бы кратко рассказать, в чем смысл этой цитаты).

И тут прогиб перед иностранцами?
Хочет общаться - путь переводит форум через переводчик![/moderatorial]

Ещё немного мнений со стороны "несмолян". С шахматного форума.

[moderatorial]

Я например прекрасно понял и то, что спрашивает и то , что отвечали.
Вопрос в неуважении спрашивающего к участникам форума. Только и всего.[/moderatorial]

Пузанутый, в какой то части согласна,Северный вообще не должен фигурировать как аэропорт-это аэродром для любых гражданских-для них-это "чистое поле"

В город приехали гости - позавчера - не видел ни одной машины поливочной - пылища стоит несусветная - я удивляюсь почему так мало аварий вчера была при проезде кортежей - кроме какофонии звуковой их из-за столпов пыли ваабще не видно было...потихоньку начали собирать грязь с дорог - видел только в одном или другом месте - хотя это просто ерунда по сравнению с наличием нормальных гостиниц и прочей инфраструктуры...

Ecstasy Lover, я не для тебя старалась, а для tuman69. Насчет неуважения - не все ж такие прожженые пользователи и знают "кодекс чести форумчанина". А мне не трудно через переводчик пропустить..

Еще одно предположение.

Здесь, здесь.....
Давно это было....
Там, где Печёра-река пересекает Днепр .....Там , где растут 300-метровые деревья.....Где живут на болотах хитрые Смоленцы....

Ecstasy Lover,
не злобствуй ... никто же не знает, умеют ли гордые инострацы пользоваться переводчиком....

something more ? what do you mean ? it was a strange set of coincidences and circumstances. there was a clear sky at night, with some strange smell, and in the morning the dense fog set in, strangely, and lifted at around 12 o'clock or so, and there was an absolutely clear sky again. it was shocking news for us, I could hardly believe it ! and it is up to specialists, to draw the conclusions with regard to technical issues. And of course, it's a tragedy both for polish and russian people alike

http://www.gazeta.ru/social/2010/04/10/3350011.shtml

Вот не люблю цитировать газету.ру Просто обидно, что жителям других городов больше и не откуда брать информацию.