Судя по всему речь об это публикации в комсомолке http://kp.ru/daily/24471/630456/ И в частности об этом видео:...
Судя по всему речь об этом видео: http://www.youtube.com/watch?v=-Cs61DgbPXI (снято видимо на мобильник, как укладывают тело Качиньского в гроб)....
TVN24 опубликовал занятное интервью Рэмигъюша Муша - бортинженера Яка-40 с польскими журналистами, приземлившегося до Ту. В двух словах - он...
Вы правильно поняли - она его не узнала. Перевод корректный. Некорректно высказались польские журналисты - 19 мая дочь Казана "не подтвердила что...
"Сломаный телефон". 1) дочка Казаны действительно ездила в Москву. И внимание "не подтвердила", что это был её отец. (Чувствуете разницу - "не...
Вряд ли там будет что-то столь уж увлекаельное. Хотя стенограмма ясно не первой свежести. ИМХО, что причины могут быть такие: 1) россия не желает...
Пара интересных моментов процедурного характера. Несколько фактов. МАК долго и нудно сообщал, что он там все очень тщательно выслушивает, в...
http://www.fakt.pl/Piloci-krzyczeli-Jez ... 784,1.html +1. Вообще по-моему тема постепенно превращается в какой-то фарс. Сплошное хождение по кругу,...
Что ж вы так к этому протокольщику прицепились? 1) говорили же, что его голос на записи появлялся минут за 10-20. Или вы думаете что, получив (или...
С переводом все хорошо. Все акценты переданы точно. Это предложение вообще преведено почти дословно, запятая в польском стоит на том же месте и...
Перевел до конца: viewtopic.php?p=6938589#p6938589 Похоже все-таки журналюги какую-то информацию действительно слышали, но написали статью "как...
перевод правильный. Как говорится "За что купил..." Похоже журналисты от кого-то услышали пару фраз, остальное сами придумали.
Расшифрованы записи черного ящика ТУ-154М Самолет не взорвался, т.к. в момень удара о землю, температура топлива была ниже нуля. К тому же двигатели...
А как насчет такого варианта: "промахнулись" мимо полосы, поэтому снизились раньше чем было нужно, на второй круг уходить не стали (время экономили),...
статья-первоисточник, там чуть подробнее. http://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/a ... _154m.html
Имена участников (разделяйте запятой).
