Дочь в первом классе. Читаем дома стишок из учебника. Там такие строки: котя-коток, кучерявый лобок. Перечитываем ещё раз. Нет. Ошибки нет. написано именно так. Дочь спрашивает, что такое лобок и почему у кота он кучерявый? Вот что ответить ребёнку на это? Во вторник пойдём с этим вопросом к учителю. Пусть объясняет ёмкость и красоту русского языка.
Код: Уж ты котинька-коток, Уж ты серенький лобок, Приди, котя, ночевать, Мою деточку качать. Уж как я тебе, коту, За работу заплачу: Дам кувшин молока, Да кусок пирога.
А я вот сынуле( 5 лет) читаю сказки русские народные-аж волосы дыбом встают.Взять хотя бы "Крошечку Хаврошечку" с ее сестрами у которых 1, 2 и 3 глаза было. Хотя мне эту сказку в детстве тоже читали-вроде я ее нормально воспринимала, а тут сын вопросы стал задавать про количество глаз и почему это девочка в ухо в корове залезала.
Ну если учитель грамотно объяснит про старорусские названия и всё такое, то вопрос будет снят. Действительно, 20-30 лет назад мы подобных вопросов не задавали. А сейчас Ушаков всё же нам ближе Даля.
Это нынче такие учебники пошли? Мы, помниться, читали "мама мыла раму", ни о каких котках и лобках речь не шла.
Маруся, по-моему тут дело в чъей-то испорченности С контексте детского стижка, ничего, кроме "лоб" в голову не приходит
что, слово "лоб" совсем не можете из уменьшительно-ласкательной формы вывести? у вас на уме получается только одни лобки копия немецкой сказки, о которой я слышал буквально вчера. скорее всего афанасьев стырил у братьев гримм, как и значительную долю другого сказочного материала. и кстати - все эти народные сказки есть чисто авторская выдумка. так что за афанасьева говорят его "заветные сказки". вот там ищите лобки, у старого порнографа...)))
Сказки нормально воспринимаются только детьми. В детстве мы прошли этот этап, а потом вернулись к сказкам,когда своим детям начали читать,и теперь впадаем в ступор от содержания. Мы сейчас братьев Гримм читаем, мне кажется,что полный мрак, жестоко и неинтересно, а ребенку очень нравится :clapping:
Про "лобок" сначала, конечно, посмеялся. Наша Раша и прочее дерьмо ТВ-шное типа камеди клаба сузили наше зознание до размеров точки. Если за столом слово "жопа" не прозвучало - никто уже и не смеется. Про учебники и образование - доверяю мнению жены своей. Она преподаватель со стажем, очень любит свою работу и реально собирается уходить из профессии. Нынешние реформы убогий министр сам пусть хавает. Про русские народные сказки - в оригинальном неадаптированном варианте вообще жуть такая, что книжка из рук выпадет. П.С. Выволок кота из-под дивана. Осмотрел - правда серенький лобок. Как в воду глядели...
