Чак Паланик рулит!

Наверно, сейчас нет более спорного, и более неоднозначного автора, чем Паланик.
Наверно, сложно прочитать более мрачные и темные книги. Но, где всегда остается тонкий лучик надежды.
Не важно, как называется книга: "Бойцовский клуб","Колыбельная",
"Удушье","Уцелевший" - всегда необыкновенно ярко, необыкновенно драматично, необыкновенно талантливо.
Это книги о ЧЕЛОВЕКЕ.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

.мой самый любимый песатель современности...я понимаю, что его мысль подхватывает мою и у меня ничего не сопротивляется, чтобы погрузиться в Его мир...

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, какой он спорный то? :shock: Обыкновенный авангардист не любящий общество, антисоциалист голимый, хотя пишет хорошо конечно, но Ирвин Уэлш лучше IMHO... И вообще всё проходит и авангард и альтернатива и боевики и сериалы, остаёца культура

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

step, целиком и полностью

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

step, Кто ж Паланика воспринимает как боевики или сериалы? Автор просто пытается донести, что у него внутри.... такая у него философия мрачноватая и депресниковая.
Или я тебя не правильно понял?

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

А спорный в том плане, что его книги люди воспринимают оооочень по разному.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, канешна неправильно, я говорил о том что всё проходит и ЧАк Паланик и Мурзилка(утрирую) остаётся только классика, ты тоже к этому когда - нить придёшь я тебя уверяю...кстати Мураками оба пишут очень качественно, но несколько не правдоподобно что ли, если тебе нравится Паланик почитай... А 69 РЮ Мураками я считаю вообще одной из лучших альтернативных книг, хотя тут для меня вне конкуренции конечно Ирвин Уэлш

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Ты знаешь step..... в нашей жизни проходит почти все.... Даже не так!
В нашей жизни проходит ВСЁ. Класиков помнят только из курса литературы в школе... их время давно миновало.
Прошлое мертво, и там нет ничего, о чем стоило бы вспоминать и сожелеть....

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, я тебе не только о тех классиках говорю в наше время они тоже есть, только теперь для каждого свои, а что до тех если ты думаешь что их мысли мёртвы, ты не прав... Ты это поймёшь, возьми любую книгу Достоевского и просто перечитай много нового узнаешь...А на счёт мертво, тогда можно сказать что Паланик не наша культура, чего его читать...

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

step, имхо, они писали для СВОЕГО времени. То есть тогда это была литература типа Д. Донцовой. Так - легкое чтение для светского общества....
Но всетаки мы отошли от нашего любимого Ч. Паланика. Паланик ничего не пытается преукрашать... Даже на выдуманных событиях он все равно показывает реальную жизнь.... А она не всегда красива.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, знаешь, что ты сделал? Ты меня заставил перечитать Паланика Щаз невидимки перечитаю а потом за удушье возьмусь

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

step, "невидимки" - первая книжка Паланика. Провалилась у критиков с треском В ответ был написан "Бойцовский Клуб" :-D
И я, кстати, очень рад, что вдохновил тебя на этот подвиг :-D

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

"невидимки" - первая книжка Паланика.

но как же она супер читается ПОСЛе Бойцовского клуба....когда тебя не шокирует описанное общество...

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

step, ну в общем у Ирвина Уэлша самая клевая книга "Экстази", а тот же Транспойтинг очень тяжело читается... Но спорить не буду, на вкус и цвет.... Вот мне Паланик гораздо ближе.

Кстати, кто-нибудь читал "Дневник"? Понравилось? Просто у моих знакомых мнения сильно разделились, кому-то очень понравилось (мне например), а кто-то говорит, что она гораздо хуже предыдущих.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Mary, не будем спорить... Ты права на вкус и цвет... Мне тяжело читать "Кошмары аиста Марабу" Так я её и ни осилил (sorry за офтоп) А "Дневник" мне например не понравился, я тоже считаю что она слабее остальных книг
ЗЫ кстати почитай Порно оно легче

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Я попыталась читать в оригинале, но так и не осилила полностью, т.к. там этот торчковский бред на шотландском диалекте - кошмар! Переводчику надо памятник ставить.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Мне вот показалось, что вначале скучно, а вот когда стал обрисовываться сюжет... )

Ок, буду иметь ввиду

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Честно говоря, мне "Колыбельная" не очень

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, ну в общем соглашусь... Мне она меньше всего понравилась.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Anathema, переводчики, конечно, молодцы. Я Гибсона (основатель стиля "киберпанк") читал в оригинале - скучно и нудно, даже я, известный му... то есть, извините, нудила ниасилил

Позволю себе небольшое отступление:
Какие части "Лосося сомнений" ты переводила? Куча дурацких молодежных жаргонизмов в прологе (слово ПРИКОЛ - ОТКУДА ОНО У АДАМСА??!!) и неудобоваримость некоторых весчей("Монти питОн" вместо известного всем названия "Монти Пайтон") слегка раздражают. А так стиль вполне неплох

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Phantom Lord, ну просто отлично.... Интересно, ты название тем читаешь когда постишь?
Вот к своему большому сожелению "Дневники" не успел прочитать.... Былоб интересно.... тем более, насколько мне известно, это последняя книга Паланика....

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Phantom Lord, ответы на твои вопросы в соответствующей теме.

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

RunningInTheDarkness, ага, только я бы не стала говорить "последняя", скорее "новая" )
Кстати, есть "Дневник" в электронном виде, если интересно, могу прислать

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

Mary, присылай

re:юБЛ рБМБОЙЛ ТХМЙФ!

rzyanin@pavelecky.ru