Название для японского ресторана

Замучился с выбором названия для ресторана. Может кто чеего посоветует?

lutik-smoll :db:

Нейминг денег стоит. Замучился приходить в рестораны и платить за еду. Покормил бы кто просто так.

"Маленькая Япония"
"Сакура"
"Здесь останавливается время")))
"Гейша"
"Самурай"
"Солнечный дракон"
"Фен-шуй"
"Музыка ветра"
"Сады Японии"
"Фудзияма" (если не смущает окончание этого слова)))))
"Долина солнца"
А вообще сильно мудрить с названием не стоит, если закрутить какого-нибдь японского героя, люди у нас просто не поймут - о чем это.

лучше скидочку)</div></div>

что скажите о СЭЙКА СУШИ? СЭЙКА -это жемчужина (или лучшая часть чего либо)

слышно: стейк из суши

На ум пришло только: Япона - мать и Японский городовой )

А вообще варианты вверху были вполне интересными.


А, вот, может БАНЗАЙ!

Камикадзе.

Вот ссылка со списком японских праздников. Можно назвать именем одного из них, очень уж красиво японцы свои праздники называют.

1.Камикадзе.
2.Харакири.
3.Банзай.

Ну, что пришло в голову то и накидал
Кампай - по-японски "пей до дна"
Дзото - обычай преподнесения подарков
Аматэрасу - богиня Солнца
Бусидо - путь воина
Кэнкё - скромность (она же добродетель японца)
Ваби-саби - красота, которую трудно выразить словами
Можно назвать по имени, японскому ))) вот тут список имен и что, какое означает http://www.animezone.ru/smf/index.php?acti...ge;topic=2040.0
Главное, не назвать ресторанчик Аромат завтрашнего дня - что по- японски будет Asuka

А вот не рекомендовал бы называть Гейшей. Все-таки в России двоякое отношение к данной профессии. А Долина солнца ассоциируется с известным голливудским фильмом "Серенада солнечной долины"

"Харакири-суши", определенно.

А как Вам suki-что означает любовь или любимый.И ещё можно назвать -рай по-японски-

<div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'>лучше скидочку)[/quote]
А дисконтные карты планируются? Этот тот ресторан, где был бар "Багратион"?

и все таки раз тема получилась про открытие, а будет как в Москве - анти-суши?

Название - вы даже приоритеты не сказали

<div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'>СЭЙКА СУШИ[/quote]
сокращено СС, как раз название для заведения рядом с "Кружкой", вы же думайте, как Вас потом еще народ просклоняет...

P.S. Я сомневаюсь, что всем посетителям будет интересен перевод на русский язык названия, главное - чтоб красиво.
P.P.S. Именно ресторан, а не кафе?</div></div>

Бурятский самурай...А если серъёзно, раз уж вы открываете десятитысячный "ресторан японской кухни" неплохо бы знать традиции и культуру этой страны..Как только вы с этим ознакомитесь с названием не будет проблем..

Если для того что на Кирова уже несколько лет мучают то подойдёт - Слёзы Японии или Япона мама
И место располагает.</div>

Ваби -саби.очень хорошо звучит и значение интересное</div>

Предложенные варианты - г. Только "кампай" куда ни шло, хотя тоже слово неизвестно большинству.
Мой вариант: "кавай хентай".

А если без имбы, то возьмите "сакура" - хоть и пошло, но быдлу будет понятно.

Полностью поддерживаю, и с Вашим ником созвучно, так что я предлагаю "Ресторан Хентай" (типа Хотей - Хентай). Думаю, нужно именно это название дать заведению!

P.S. А бонус какой будет за старания? B)</div>

Вы еще Нагасаки или Херосима предложите)))</div>

Можно вообще что-нибудь иероглифами написать и не заморачиваться с русским языком, естественно, что-то нормальное написать, хотя многие понять и не смогут, зато будет сразу видно, что за заведение.

http://polusharie.com/index.php?PHPSESSID=...topic=38862.100

"Хентай-ментай" (менты будут ходить кусать аднака).
"Хентай-минтай" (сразу с правдой о содержании блюд).

Но при любом раскладе хентай крутить круглосушично...

"Посиделки с Мураками" )))(наши люди могут переиначить)))
"Сейлор - Мун")))
"Дыхание Японии"
"Мечта о Японии"