Выступление Бин Ладена

Тема в разделе "Главный форум", создана пользователем maximkr, 2 ноя 2004.

  1. maximkr
    Оффлайн

    maximkr Новичок

    Credit:
    $804,92
    Book Reviews:
    0
    Это как в советском анекдоте: "У нас тоже каждый может выйти на Красную Площадь и сказать что Рейган - дурак".

    Вот этот текст:
    <a href='http://www.lenta.ru/terror/2004/11/02/bankrupt/' target='_blank'>http://www.lenta.ru/terror/2004/11/02/bankrupt/</a>

    является почти дословным переводом вот этого:
    <a href='http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/11/01/binladen.tape/index.html' target='_blank'>http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/11/ ... index.html</a>

    "Почти" потому что вот этот кусок вырезали:
    "We, alongside the mujahedeen, bled Russia for 10 years until it went bankrupt and was forced to withdraw in defeat," bin Laden said.

    Ну т.е. как бы ничего особенно тут нет, зачем ее вырезали ? Я понимаю если бы наши с арабского переводили, а так оно некрасиво выглядит.
  2. winzard
    Оффлайн

    winzard Новичок

    Credit:
    $853,66
    Book Reviews:
    0
    Странно, что Бин Ладен не выступил по поводу выборов на Украине. Путин же туда съездил.
  3. Old Ranger
    Оффлайн

    Old Ranger Active Member

    Credit:
    $3,97
    Book Reviews:
    0
    Re: re:Выступление Бин Ладена

    lol lol lol
  4. Aleksey
    Оффлайн

    Aleksey Active Member

    Credit:
    $806,00
    Book Reviews:
    0
    Знам мы энтого мистера Бина из Цэру. За три дня до выборов выступил с речью, что Буш - единственный, кого он боится.
    И тупоголовый янки поверил - см. результаты выборов.
  5. Max Light
    Оффлайн

    Max Light Новичок

    Credit:
    $845,74
    Book Reviews:
    0
    Алексей, :clap:
  6. winzard
    Оффлайн

    winzard Новичок

    Credit:
    $853,66
    Book Reviews:
    0
    2maximkr: я речь не читал, там действительно складывается впечатление, что он именно Буша боится? Просто если да, то очень удачно он выступил.
    Впрочем, как я уже говорил, нам может быть выгодно, что у власти в США президент-идиот.
  7. maximkr
    Оффлайн

    maximkr Новичок

    Credit:
    $804,92
    Book Reviews:
    0
    Re: re:Выступление Бин Ладена

    Речь явно анти-Бушевская, но не похоже что боится, скорее прикалывается и издевается. А на тему идиотов сегодня была интересная новость:

    <a href='http://www.lenta.ru/world/2004/11/05/kerry/' target='_blank'>http://www.lenta.ru/world/2004/11/05/kerry/</a>

    :)
  8. Dmitry
    Оффлайн

    Dmitry Новичок

    Credit:
    $32,00
    Book Reviews:
    0
  9. Max Light
    Оффлайн

    Max Light Новичок

    Credit:
    $845,74
    Book Reviews:
    0
    Dmitry, Мдя, "Проголосуй или проиграешь!" :lol:

Поделиться этой страницей