Диалектные слова и словосочетания

Тема в разделе "Песочница", создана пользователем Barbie, 24 фев 2013.

  1. BuDeNy
    Оффлайн

    BuDeNy Мартовский кот

    Пол:
    Мужской
    Credit:
    $4.430,23
    Book Reviews:
    0
    шкарпретки - это носки
  2. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    А у нас говорили на карпушках.
  3. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Которые могут в углу стоять :)
  4. Shera
    Оффлайн

    Shera Well-Known Member

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $834,46
    Book Reviews:
    0
    Коркушки, мн. Плечи.
    Садись на коркушки — перенесу через реку.
    Смол., 1898.
    Вот что нашла в "Словаре русских народных говоров"
    А еще вот что нарыла здесь:



    Слово фиксируется в сети слишком слабо, чтобы однозначно признать его городским.
    Предварительный регион: Смоленская обл. (без Смоленска), Брянск.
    Привожу все найденные атрибутируемые примеры (исключаю несколько фоновых случаев употребления жителями Москвы):

    Каркушки, коркушки мн., обычно в выражениях на ка(/о)ркушки, на ка(/о)ркушках
    Ударение: на второй слог.
    Значение: верхняя часть спины, плечи, закорки.
    Статус: регионально разговорное.
    Синонимы: горгоши (гаргоши), гиргоши.

    СМОЛЕНСКАЯ ОБЛ.
    "Ношу дочку на коркушках" (форум Смоленска).
    http://www.smolpower.ru/forum/index.php?topic=81.10

    "[Дочь молится Господу,] чтобы, когда они всей семьёй пойдут гулять, отец посадил бы её к себе на каркушки и прокатил бы её хоть чуть-чуть" (Юлия Самсонова, "Ожидание", рассказ, 2010; автор из Ярцево).
    http://zhurnal.lib.ru/s/samsonowa_j_w/ojidanie.shtml

    "А ещё – покатай меня на каркушках (на закорках), типа на плечах" (форум Ярцево, тема "Ярцевские выражения").
    http://forum.yartsevo.ru/index.php?topic=49.15

    "…Папа везёт ребёнка на каркушках, а сам попыхивает сигаретой. Весь дым идёт на ребёнка!" (дневник мамы, Вязьма).
    http://www.baby.ru/blogs/post/3329488/1

    БРЯНСК
    "В сад ездим на каркушках. Моих, естественно" (о внучке; сетевые заметки, автор из Брянска).
    http://zhurnal.lib.ru/e/egorych/anast2.shtml

    "В глаза водоналивной отбойник видел? Высоту помнишь? Детям до 7 лет тяжеловато переглянуть будет, но они и на каркушках у предков посидят…" (о проведении автошоу; автофорум Брянска).
    http://auto32.ru/forums/showthread.php?t=5297&page=4

    "И в спину Новый год / Сопит, малыш, бьёт пятками. / И на коркушках пот – / В полях скачи лошадкою!" (Ирина Сидоренко, Брянск/Москва).
    http://www.poezia.ru/print.php?sid=40853
  5. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Я про каркушки в ярцево услышал, в смоленске ни разу
  6. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Я это слово с детства знаю. Но говорила карпушки.
  7. Shera
    Оффлайн

    Shera Well-Known Member

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $834,46
    Book Reviews:
    0
    А я, а я, а у меня:) В Сафоново так говорят. И папа всегда маленькую на каркушках носил:)
  8. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Ещё выражение: пойти (в) прочки. Значит вон.
  9. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Ты и тапки какъ то стрiанно назiваешъ
  10. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Подкрадули- это Барби притащила на форум.
  11. Shera
    Оффлайн

    Shera Well-Known Member

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $834,46
    Book Reviews:
    0
    Заскорузлый - огрубелый, чёрствый; духовно не развитый, косный, отсталый, если говорят заскорузлые чувства:)
  12. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Вихотка была?
  13. Shera
    Оффлайн

    Shera Well-Known Member

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $834,46
    Book Reviews:
    0
    нет:)
  14. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Последний проект жирика очень эту тему напоминает - детоуч и прочее
  15. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Это из одесского?
  16. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Лыженогостволоруб
  17. BuDeNy
    Оффлайн

    BuDeNy Мартовский кот

    Пол:
    Мужской
    Credit:
    $4.430,23
    Book Reviews:
    0
    :29:
  18. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Да, не, мне одна смоленская знакомая доказывала, что это общеизвестно :)
  19. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Из юности помню: додик, гнутик
  20. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Додика помню, гнутика - нет :ag:
  21. barmoglot
    Оффлайн

    barmoglot Well-Known Member

    Credit:
    $2.437,27
    Book Reviews:
    0
    Додик и сейчас есть - пицца такая :)
    Эквадорец нравится это.
  22. Маруся
    Оффлайн

    Маруся Ферзь

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $8.807,41
    Book Reviews:
    2
    Как-то у меня спрашивали, что такое мурлычня и блевок/блевальня. Не все знают.
  23. Shera
    Оффлайн

    Shera Well-Known Member

    Пол:
    Женский
    Credit:
    $834,46
    Book Reviews:
    0
    Это что-то с головой человека связанное?
  24. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    Правильно говорить мурлычка потомушто :)
  25. Эквадорец
    Оффлайн

    Эквадорец Well-Known Member

    Credit:
    $1.796,99
    Book Reviews:
    0
    В некоторой степени :)

Поделиться этой страницей